CATEGORY

映画・音楽

どこかで耳にした事があるアフリカの歌

日本でもどこかで耳にしたことがある、アフリカの有名な歌(民謡・歌謡・童謡)を何曲か集めました。 様々なバージョンでカバーされている曲なので、原曲とは少し変わってきているものもありますが、誰が聴いても覚えやすい音とリズムです。 【マライカ MALAIKA】 1945年にタンザニア・ケニア発祥のスワヒリ語の歌です。 スワヒリ語の歌の中で世界で最も広く知られている歌の一つで、貧しい男性が隣村の美しい可憐な女性に恋し、彼女を「マライカ(天使)」天使と呼びながら思いを寄せる美しい歌です。様々な歌手にカバーされています。 ■Miriam Makeba- Malaika (Live Performance 1969) 南アフリカの女性歌手 ミリアム・マケバ(Zenzile Miriam Makeba)が1960年代にカバーし、『マライカ Malaika』は世界的に広まりました。   小野リサ 「Malaika」 【ワカワカ Waka Waka】 シャキーラがカバーした2010年に南アフリカで開催されたFIFAワールドカップの大会公式テーマソング『ワカワカ Waka Waka』が有名ですが、こちらも様々なバージョンでカバーされています。 原曲とされる楽曲とは、1986年にカメルーンの音楽グループ、ゴールデン・サウンズ(Golden Sounds/Zangaléwa)からリリースされた大ヒット曲『ザンガレワ(サンガレワ)』(Zangaléwa/Zamina mina)です。 ゴールデン・サウンズのメンバーは主に、当時カメルーンの大統領アマドゥ・アヒジョの警備隊所属の現役兵で、ミュージックビデオもそんなビジュアルです。 因みに、『ザンガレワ』とは、カメルーンのエウォンド語(Ewondo)で「誰がお前を呼んだ?」を意味だそうです。   ■Golden Sounds – Zangalewa : Version 2010 World Cup video edit 2010年ワールドカップ期間中に,カメルーンの全TV局で放映されtaミュージックビデオ     【バナハ Banaha】 コンゴ民主主義共和国 ルバの民謡です。「バナハ」とは果物の「バナナ」を意味するそうです。 Sisi, sisi, dolada, Yaku sine ladu banaha. (×2) Banaha, banaha, Yaku sine ladu banaha. (×2) Ha, banaha, Yaku sine ladu banaha. (×2) パイナップルの樹の下で ヤクがバナナを盛っている、おばさんの赤い帽子に バナナ、バナナ、ヤクは盛っている おばさんの赤い帽子に ああ、ヤクがバナナを盛っている おばさんの赤い帽子の中に   ■ Banaha (Soldier’s Song)- Missa Luba (Deluxe Editio)   ■ Banaha (SSA) – Russell Robinson 音楽教材になっているバージョン     チェッチェッコリ/チェチェコリ (Che Che Kule /Kye Kye kule) ガーナ アカン民族の伝統的な童謡で、世界中で人気があります。リーダーが掛け声をかけて、他の人がそれに合わせてエコーのように歌います。ジャンベ・ドラムがアフリカ特有のリズムを生み出し、それに合わせて様々なダンスをすることができます。 歌詞に意味はあまりないようで、「せっせっせーのよいよいよい….  」の様な感じらしいです。 ■ Che Che Kule (Kye Kye Kule) – Children’s Songs - Sing With Sandra     ■ 運動会チェッコリ玉入れ 日本ではガールスカウト/ボーイスカウトから広まったようです。

気になる西アフリカ映画【OKOROSHI】

2019 トロント国際映画祭(TIFF)ででプレミア上映されたノリウッド映画、 「The Lost Okoroshi」が面白いです。(Netflixで配信) ナイジェリアの新進気鋭の映画監督、Abba T. MAKAMA の作品です。 伝統的なオコロシ仮面の夢に悩まされていた警備員の主人公が、ある日突然、仮面に変身してしまいます。 オコロシ仮面になり人間に戻れない主人公、家族や仕事を諦め、秘密結社の普遍的な原理を探す旅がラゴスシティで始まります。 そして、ナイジェリア古来の精神と現代の瞬間を再接続する使命を開始します。   映画について、マカマ監督はこう述べています。 「私はいつも仮面舞踏会に魅了されてきました。彼らはほとんどすべての国に存在し、普遍的な魅力を持っています。 人間にマスクをかけることで、突然彼らを霊に変えることができるという考えは、常に私を魅了してきました。 私はアフリカ人が彼らの文化や伝統と連絡を取り続けたいと願っています。 グローバリゼーションによって私たちの過去とのつながりがますます難しくなっています。 仮面舞踏会は一般に悪魔化され、西洋の宗教では悪い兆候と見なされています。このプロジェクトでは、物語を変え、仮面舞踏会をカラフルで遊び心のある良性の実体として再紹介することを目指しています。」   展開が早く活気に満ちたコメディドラマです。 映画のビジュアルは、なんとなくシャルル=フレジェっぽい雰囲気、透明な空気感も魅力的です。   以下の予告編をご覧ください。     そして、Abba MAKAMA監督の前回の作品がこちらです。 GREEN WHITE GREEN de Abba MAKAMA Nigeria – 2016 – 102min – Film  VOST project ウソマ、セグン、ババは高校を卒業したばかりで、大学に入る前の自由の瞬間を楽しんでいます。ナイジェリアの歴史についての本を書いている教師の1人のリバータリアンの精神に魅了され、彼らは自分たちのアイデンティティを求めて彼らを迎え入れる映画を作ることにしました。ユーモアとインテリジェンスが豊富なグリーンホワイトグリーンは、ナイジェリア風の映画館の前衛に私たちを突き刺します。 ウソマ、セグン、ババは中学校を卒業したばかりで、大学に行く前の夏休みにいます。彼らはナイジェリアの歴史についての本を書いている過激な教授に興味をそそられ、彼らは映画を作ることを決定し、その過程で自己発見のジェットコースターに乗り出します。機知と風刺がたくさんあるグリーンホワイトグリーンは、ナイジェリアのアートハウス映画の前衛に座ります。   site source by https://tiff.net/events/the-lost-okoroshi GREEN WHITE GREEN de Abba Makama